How should I have reacted to this? ?

I would have let him know how serious it is to be grabbing girls that way and that he could get in real trouble for it so he's lucky that all he got was a knee in the .